(￣(ｴ)￣)y-ﾟﾟﾟchingwen

今天收到了草莓懶熊，我最近好像都買公司貨呢～

因為這組好經典喔！！！

照例是整組不一樣的吊牌，最上面的小懶熊吊牌，

小懶熊講了第一句話～～～「找到了！」（印象中這是小懶熊講的第一句完整的話...）

小懶熊找到愛心形狀的大草莓。

懶熊變身大草莓，依舊做工精細！

側面是圓滾滾的

懶熊頭型的草莓只有懶熊有！？

超胖草莓黃小鳥，雖然變身草莓但尾巴的小突起還是在...

背後根本是顆草莓！

小懶熊這次是包頭巾，從圖案出來就一直期待他的頭巾會如何呈現。

結果還不錯，側面和後面都很可愛。

籃子裡放了愛心型的草莓，還有一朵草莓花點綴。

恭喜小懶熊終於講出一句完整的話來了！！！

下面兩個是去年從日本提回來的戰利品，當時一直找不到小懶熊的...

不過前一陣子從懶懶熊選手的賣場找到了粉紅色的小懶熊抱枕，這一組一直擺在我的床上喔！

懶熊的畫冊終於出了中文版了...

可是看了網路書店的簡介（翻譯了懶熊書裡的角色介紹），我就一點都不想買耶！

*******就叫黃色的鳥為「小黃雞」********（明明就是鳥怎麼又可以說是雞？？？？？？？）

這句超級超級的矛盾啊！簡直到了狗屁不通的地步了...（請原諒我這懶熊迷無法支持懶熊中文版）

其實懶熊書出日文版第一集的時候，我就覺得它很難出中文版的......

因為書裡有很多日文的特殊笑點和雙關語，中文很難傳達呢！

我現在只想去書店翻看看翻譯的有多好笑了...

不管懶熊日文版出到第幾集，我還是只要我姊翻譯的版本就好了...